と思ったら、ちゃんとバグとして報告されてた。
http://projects.scipy.org/pipermail/ipython-dev/2006-August/002305.html
けど、解決してないじゃん。んがー。
I have 'UTF-8' for all the cases (ipython and python,
sys.stdin.encoding and sys.stdout.encoding).
って言われても、Windowsのプロンプトから使うんだったら、どうしようもなくない?